B. Daerah

Pertanyaan

Percakapan bahasa jawa maksimal 10

1 Jawaban

  • Percakapan 1
    A : Piye Kabare? (Apa kabar?)
    B : Apik. Hla kowe piye? (Baik. Lha kamu bagaimana?)
    A : Aku ya apik. Wah, wis suwe ora ketemu ki. Kangen rasane karo kanca. ( Aku juga baik. Wah, sudah lama tidak ketemu nih. Kangen rasanya sama teman).
    B : Saiki kowe wis nyambut gawe apa durung? (Sekarang kamu sudah kerja apa belum?)
    A : Aku durung nyambut gawe isih nganggur. Hla kowe piye? (Aku belum kerja masih nganggur. Lha kamu bagaimana?)
    B : Alhamdulillah, aku wis oleh gawean. Ya wis ayo mangan bareng ning warung mi ayam kae. Tak traktir tenang wae.(Alhamdulillah, aku sudah dapat kerja. Ya udah makan bareng di warung mi ayam itu yuk.Aku traktir tenang saja)
    A : Ayo. (Ayo)
    Percakapan 2
    Nina : Hai Siti (Hai Siti)
    Siti : Hai Nina (Hai Nina)
    Nina : Kowe lagi ngapa? (Kamu sedang apa? / kamu lagi ngapain?)
    Siti : Aku lagi nandur kembang ki. Aku njaluk tulung gawakno pot kembang sing ning kana kae mrene, isa ora? (Aku sedang/lagi menanam bunga nih. Aku minta tolong bawakan pot bunga yang di sana itu ke sini bisa nggak?
    Nina : Ya ( Nina nggawa pot kembange)…..Siti iki pot kembange. (ya…Nina membawa pot bunganya…Siti ini pot bunganya)
    Siti : Matur nuwun ya (terima kasih ya)
    Nina : Padha-padha Siti. Kembang-kembang iki endah ya. Apa iki kabeh duwekmu Siti? (Sama-sama Siti. Bunga-bunga ini indah ya. Apa ini semua punyamu Siti?)
    Siti : Iya. Ibuku mundhutake kembang-kembang iki kabeh kanggo aku. (Iya ibuku membelikan bunga-bunga ini semua untuk aku)
    Nina : Tak ewangi nyirami kembange ya? (Aku bantu menyirami bunganya ya?)
    Siti : Wis ora usah Nina malah dadi ngrepotake awakmu…(udah nggak usah Nina malah merepotkan kamu…)
    Nina : Ora apa-apa…aku malah seneng hlo (nggak apa-apa..aku malah senang lho)
    Siti : Ya wis kae nek njupuk banyu ning kran kidul kae ya….(Ya udah itu kalau mengambil air di keran sebelah selatan itu ya..)
    Nina : Ok :) (ok!)

Pertanyaan Lainnya